Bart ne peut contenir sa rage face à Vanessa. François craint pour la vie d’Adam. L’intimité de Nordine s'ébruite dans le commissariat. Bruno rédige des lettres d’adieux.